Ukrayna dili dünyasında tüm isimler cinslere bölünür ve en önemli kavramlar dişil olur. Özgürlük, hakikat, iman, şarkı, toprak, Ukrayna, ot, gömlek gibi sözler hem Rusça hem Ukraynaca dişil, ama çiçek ve kuyu Rusça eril, Ukraynaca dişildir.
Kültürel açıdan önemli olan, gilaburu, huş, söğüt, ıhlamur, vişne gibi ağaçların adları da dişildir. Ancak ekmek, ay, at ve bülbül erildir. Vatana baba yurdu denir, ama sözcüğün kendisi dişildir. Vatan, Ukrayna, toprak kavramları dişil olduğu için anneye benzetilir. Eskiden çiftçilikle uğraşan Ukraynalılar için "her şeyin başı etmektir". Ve kendi toprak sahasına sahip olmak, onu işleyip helal ekmeğini yemek, "ağalar ve kullar olmayan" bir ülkede özgür yaşamak Ukraynalıların ezeli arzusudur.
Kültürel açıdan önemli olan, gilaburu, huş, söğüt, ıhlamur, vişne gibi ağaçların adları da dişildir. Ancak ekmek, ay, at ve bülbül erildir. Vatana baba yurdu denir, ama sözcüğün kendisi dişildir. Vatan, Ukrayna, toprak kavramları dişil olduğu için anneye benzetilir. Eskiden çiftçilikle uğraşan Ukraynalılar için "her şeyin başı etmektir". Ve kendi toprak sahasına sahip olmak, onu işleyip helal ekmeğini yemek, "ağalar ve kullar olmayan" bir ülkede özgür yaşamak Ukraynalıların ezeli arzusudur.
Ukrayna halkı özgürlüğe en çok önem verir. Büyük şairlerimiz hep özgürlüğü terennüm ettiler. Tüm edebiyatımızı temsil edecek üç kişiyi seçecek olursam, Hrihori Skovoroda, Taras Şevcenko ve Lesia Ukrayinka'yı seçeceğim. Ukrayna edebiyatının bu üç şairinden önümüzdeki günlerde kısaca bahsedeceğim. Onlar birbirlerinden farklı olmakla beraber aynı özgürlük sevgisini paylaşıyorlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder